She was a shivering, miserable morsel.
|
Era com un tros de carn tremolós i miserable.
|
Font: Covost2
|
You will find a barbecue area, in case you want to make a good roast beef.
|
Trobareu una zona de barbacoa, per si us ve de gust fer una bona rostida de carn.
|
Font: MaCoCu
|
Pairing For making roast meats, marinating meats or adding an intense flavour to salads and vegetables
|
Maridatge Per cuinar carn rostida, marinar carns o afegir un sabor intens a amanides i verdures
|
Font: MaCoCu
|
For example, the pasta is not al dente but softer, while roast meat is used instead of minced meat or sausage.
|
Així, la pasta no es deixa al dente, sinó més tova, i pel que fa al farcit, es fa servir carn rostida, en lloc de carn picada o de botifarra.
|
Font: MaCoCu
|
It can come roasted or in a stew....or would you prefer Zaragoza-style rice washed down with the local Ámbar beer?
|
És carn de xai rostida o en caldereta... o prefereixes un arròs a la saragossana acompanyat de la cervesa Ambra típica de Saragossa?
|
Font: MaCoCu
|
And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.
|
I va agafar un tros d’alguna cosa, i es va tallar un tros de carn de la seva cuixa, i la va posar a terra.
|
Font: TedTalks
|
A chunk of meat is presented out the window of a shop while a young man goes toward it
|
Un tros de carn es presenta per la finestra d’una botiga mentre un jove es dirigeix cap a ella
|
Font: Covost2
|
- Who is this chunk of meat?
|
- - Qui és aquest tros de carn? -
|
Font: OpenSubtitiles
|
I survive like a piece of meat.
|
He sobreviscut com un tros de carn.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Pork is very well-rounded and at the same time highly appreciated for its great variety of cuts (chop, rib, loin, sirloin…) and methods of preparation (cured, smoked, roasted, sausages, salted…).
|
La carn porcina és molt completa i alhora molt apreciada per la gran varietat de talls que oferix (xulla, costella, llom, rellom…) i maneres de preparació (curada, fumada, rostida, en embotits, en saladura…).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|